Spoiler Blue Lock chap 302: Nagi sau khi rời Blue Lock – giữa ánh hào quang học đường và nỗi đau bóng

Chap 302 của Blue Lock hé lộ một chương hoàn toàn mới trong cuộc sống của Nagi Seishiro sau khi rời khỏi dự án Blue Lock. Không còn sân cỏ, không còn đối thủ, cậu buộc phải đối mặt với một hiện thực khác: danh tiếng học đường và nỗi trống rỗng không thể khỏa lấp khi mất đi bóng đá – điều từng là lẽ sống.

Trong chap 301 trước đó, Kaiser rơi vào trạng thái suy sụp sau cú "phản đòn" từ Isagi, người từng là đồng đội nhưng giờ trở thành đối thủ. Dù vậy, Ness vẫn chọn ở lại bên cạnh Kaiser, thể hiện lòng trung thành tuyệt đối. Kết quả cuối cùng của Neo Egoist League được công bố: Kaiser đứng đầu bảng với giá trị chuyển nhượng 400 triệu, tiếp theo là Lorenzo, Ness, Charles và Agi.

23 cầu thủ còn lại được thông báo sẽ tham dự buổi xuất hiện công khai vào sáng hôm sau. Trên chuyến xe buýt đến sự kiện, mỗi người mang theo những cảm xúc riêng: Bachira và Nanase đầy phấn khích, Rin thì chỉ muốn chợp mắt, còn Isagi vẫn đang trăn trở về Nagi.

Khi họ đến Roppongi, họ được chào đón như những người hùng với cuộc diễu hành tưng bừng. Đỉnh điểm là khoảnh khắc cả đám đông đồng thanh hô vang tên Isagi, tiếp thêm động lực cho anh theo đuổi giấc mơ trở thành tiền đạo số một thế giới.

Trái ngược hoàn toàn, spoiler Blue Lock chap 302 mở đầu với hình ảnh một buổi sáng bình thường. Lần đầu tiên, Nagi tỉnh dậy bên ngoài Blue Lock – trong ký túc xá sinh viên, không còn đồng đội, không còn chiến lược hay huấn luyện viên. Chỉ còn cậu và cây xương rồng Choki – biểu tượng cho sự bất biến, khô cằn của cuộc sống mà Nagi đang dần đối mặt. Dù đã bước ra khỏi dự án, rõ ràng cậu vẫn chưa thể thoát khỏi cái bóng của bóng đá trong tâm trí mình...

Nagi: Chào buổi sáng, Choki. Ối, đau quá! À… Mình tỉnh rồi

Chuyển cảnh sang trường Trung học Hakuho

Học sinh: Nagi đã đến rồi!  Tuyệt quá! Cậu thật tuyệt vời! Tớ đã xem nó trên BLTV!

Nagi: Tớ có thể ngồi đây được không?

Học sinh: Cậu giỏi lắm! Mục tiêu của cậu thật tuyệt! Cậu có định trở thành cầu thủ chuyên nghiệp không? Vẫn còn một lời đề nghị thú vị dành cho cậu phải không?

Học sinh: Còn Reo thì sao? Cậu ấy thế nào rồi?

Nagi: Mọi chuyện đã kết thúc rồi.

Học sinh: Ừ, nhưng lời đề nghị chơi chuyên nghiệp dành cho cậu...

Nagi: Thôi quên đi. Tớ chán bóng đá rồi.

Giáo viên: Bây giờ các em đã là năm ba rồi, hãy suy nghĩ kỹ về tương lai của mình nhé.

Nagi: Mình đói quá

Giáo viên: Bây giờ chưa đến giờ ăn trưa đâu

Nagi: Đó là bữa sáng của em!

Nagi: Mình thua rồi. Đây rồi… gió thật trong lành… Không còn gì cả… không cần phải sống cuộc sống phiền phức nữa…

Nagi: Dễ thôi, dễ lắm… Đó là lý do tại sao… mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Nagi: Đây không còn là... cuộc sống của mình nữa...

Người dân: Thật tuyệt vời!

Chúng ta hãy cùng đến với Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới Blue Top Blue Lock Nhật Bản!

Nagi: Không sao đâu… quên đi…

Học sinh: Nào chuyền đi! Đưa bóng cho tớ!

Nagi: Mình nên quên đi… Nhưng tại sao… mình lại cảm thấy buồn thế này…?

Nagi: Tại sao mình lại không… cố gắng hơn nữa… Ngọn lửa này… khoái cảm này… khoảnh khắc này… nó sẽ không bao giờ trở lại nữa.

Nagi: Tất cả đều là trải nghiệm mới đối với mình nên mindh đã không để ý. Điều này không ổn… bây giờ đã quá muộn rồi… Mình… không thể quay lại được nữa…

Nagi: Blue Lock… thật là vui

Nagi: Mình sẽ không bao giờ quên được… Mình muốn quay lại lần nữa…

Nagi: Mình muốn quay lại. Mình không biết gì cả. Mình nên đuổi theo họ và cảm thấy phấn khích.

Nagi: Mình muốn quay trở lại bản thân ngày trước, nhưng mình không thể. 

Cảm xúc của thiên tài lần đầu tiên bùng nổ. Những suy nghĩ kèm theo nước mắt không chạm đến quá khứ của anh…